Kindern und Jugendlichen soll es gut gehen.

Sie sollen sicher sein.

Und gut auf-wachsen können.

Die Aufgaben erledigt das Jugend-Amt.

Dafür gibt es Regeln.

Die Regeln stehen im Gesetz.

Das Gesetz heißt Sozial-Gesetz-Buch 8.

Die Abkürzung dafür ist SGB VIII.

Sie haben Probleme in der Familie?

Sie brauchen Rat und Unterstützung?

Melden sie sich bei uns.

Der Bereich heißt Allgemeiner Sozialer Dienst.

Die Abkürzung ist ASD.

Hier finden Sie Informationen über:

• Frühe Hilfen
  
  
• Adoption

Wir helfen zum Beispiel:

• Jungen Menschen
  
  
• Müttern und Vätern
  
  
• Familien-Angehörigen
  
  
• Fachkräften
  
  
• Organisationen

Wenn es Probleme gibt.

Zum Beispiel:

• Beim Schutz von Kindern und Jugendlichen.

Weil die Kinder in der Familie nicht sicher sind.

Das nennt man Kindes-Wohl-Gefährdung.

• Bei der Erziehung von Kindern.
  
  
• Bei Konflikten oder Krisen in der Familie.

Unser Angebot für Kinder und Jugendliche:

Hast du Konflikte oder Krisen?

Hast du ein anderes Problem?

Du kannst dich bei uns melden.

Wir unterstützen dich.

Bist du in Not oder in Gefahr?

Hast du Angst um dein Leben?

Dann wähle bitte den Not-Ruf 110.

Unser Angebot für Eltern:

Brauchen sie Hilfe?

Zum Beispiel bei:

• Der Erziehung

Konflikten in der Familie

• Regelung der Sorge

Das bedeutet:

Wer kümmert sich um das Kind.

Zum Beispiel:

Mutter und Vater.

Nur die Mutter.

Nur der Vater.

• Regelung von Umgang

Das bedeutet:

Bei wem lebt das Kind.

Wann ist das Kind bei der Mutter.

Wann ist das Kind bei dem Vater.

Wir helfen ihnen gern.

Sie können uns anrufen.

Es gibt Kolleginnen und Kollegen.

Das sind Sozial-Arbeiter.

Oder Sozial-Pädagogen.

Sie helfen ihnen weiter.

Wenn sie wollen vertraulich.

Das heißt niemand erfährt davon.

Sie können zu uns kommen.

Das ist unsere Adresse:

Landratsamt Nordhausen

FG Jugendhilfe

Behringstraße 3

99734 Nordhausen

Das sind die Öffnungs-Zeiten:

Montag von 8:30 bis 12:00 Uhr

Dienstag von 8:30 bis 16:00 Uhr

Donnerstag von 8:30 bis 18:00 Uhr

Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr.

Sie können uns einen Brief schreiben.

Sie können uns anrufen.

Das ist unsere Telefon-Nummer:

03 63 1 91 15 06 7

Sie können uns ein Fax senden.

Das ist unsere Fax-Nummer:

03 63 1 91 15 04 9

Sie können uns eine E-Mail schreiben.

Das ist unsere E-Mail-Adresse:

leistungen@lrandh.thueringen.de